Estratto Ordinanza Sindacale 13: Pentecoste (Auszug aus der Verordnung 13: Pfingsten)

ESTRATTO ORDINANZA n. 13 DEL 29/05/2025:

Il Sindaco ORDINA dalle ore 8:00 del 5 giugno 2025 alle ore 12:00 del 9 giugno 2025:
3. nel territorio di Lignano Sabbiadoro, compreso tra gli uffici spiaggia n. 1 e il n. 19 e rispettivo entroterra, il divieto di detenzione e consumo di bevande alcoliche in luogo pubblico e demaniale, fatta eccezione per le aree esterne di pertinenza dei pubblici esercizi e delle attività artigianali;
13. in tutto il territorio demaniale la chiusura della spiaggia dal 05 al 09 giugno 2025 dalle ore 1:00 alle ore 6:00 del giorno successivo, con conseguente divieto di accesso all’arenile e di stazionamento;
14. il divieto di balneazione nel tratto di spiaggia, a partire dal litorale di fronte a Piazza Gregorutti, no allo stabilimento spiaggia n. 19 del Lungomare Trieste, dal 05 al 09 giugno 2025 dalle ore 20,00 alle ore 09,00 del giorno successivo;
15. in tutto il territorio comunale e demaniale il divieto di bivacco;

AUSZUG DER VERORDNUNG n. 13 VOM 29/05/2025:

Der Bürgermeister ORDNET AN von 8:00 Uhr bis 12:00 Uhr vom 5. Juni 2025 bis zum 9. Juni 2025:
3. Im Gebiet von Lignano Sabbiadoro, zwischen den Strandbüros Nr. 1 und Nr. 19 sowie dem jeweiligen Hinterland, ist der Besitz und Konsum von alkoholischen Getränken an öentlichen und staatlichen Orten verboten, mit Ausnahme der Außenbereiche, die zu Gaststättenbetrieben und Handwerksbetrieben gehören;
13. Im gesamten staatlichen Gebiet ist der Strand vom 05. bis zum 09. Juni 2025 von 01:00 Uhr bis 06:00 Uhr des folgenden Tages geschlossen; in diesem Zeitraum ist das Betreten des Strandes sowie das Verweilen untersagt;
14. Im Strandabschnitt vom Küstenbereich vor der Piazza Gregorutti bis zum Strandbad Nr. 19 an der Lungomare Trieste ist vom 05. bis zum 09. Juni 2025 das Baden täglich von 20:00 Uhr bis 09:00 Uhr des folgenden Tages verboten;
15. Im gesamten Gemeinde- und Staatsgebiet ist das Lagern und Biwakieren verboten;